مرورگر شما از نمایش فایلهای PDF پشتیبانی نمیکند.
باز کردنگردآوری وضبط واژه ها و امثال محاوره ای و عامیانه در زبان فارسی پیشینه طولانی ندارد. فرهنگ نویسان قدیم به ضبط و تدوین مصطلحات رایج در میان عامه مردم توجهی نمی کردند و پرداختن به آن را کسر شأن خود می دانستند. اما یکی از شاعران استثنا در این باب مولانا جلال الدین مولوی می باشد که گاهی از استعمال الفاظ عامیانه در اشعار خود پرهیز نمی کرد و آن ها را با مناسبت در اشعار خود به کار می برد یا حتی پس از او عبید زاکانی و برخی شاعران دیگر از این واژه ها اندکی استفاده می کردند. رساله حاضر تقریبا جزء نخستین آثار مدونی است که در حوزه واژه های عامیانه و در سال 1307 قمری به وسیله رضا حکیم خراسانی الاصل تالیف شده است.