قمار باز

رمان <<قمار باز>> نوشته فئودور داستایوفسکی و ترجمه جلال آل احمد است. این اثر نخستین ترجمه جلال آل احمد و درباره قمار و راجع به آدم هایی است که هر چقدر برنده می شوند حریص تر می شوند و هرچه باخت می دهند پشیمان نمی شوند. درباره آدم هایی است که همه زندگی خود را به پای شانس می گزارند. شخصیت اصلی این داستان الکسی ایوانویچ معلمی است که در خانواده اشرافی به بچه های یک ژنرال روسی درس می دهد. ژنرال تمام ثروت خود را در قمار از دست می دهد و ورشکست می شود. الکسی ناخواسته عاشق پولینا خواهر زن ژنرال می شود. اما پولینا هیچ توجهی به او نمی کند. فئودور برای رسیدن به پولینا تنها راه را قمار میداند تا بتواند ثروتی به دست آورده و به پولینا برسد. پولینا در این داستان نقش مهمی دارد، او با همه شخصیت های داستان ارتباطات مرموزی دارد و در این میان بیشتر از همه الکسی را دست می اندازد.